Photoreportage • « Mai 2016 » : le plus grand mouvement social de la décennie

Rue Jean Jaurès, les manifestants s'apprètent à faire face aux forces de l'ordre.
[:fr]

DDepuis plus d’un mois maintenant, se déroule en France ce qui, dans les mémoires, restera le plus grand mouvement social de notre décennie. Le gouvernement a en effet proposé une loi modifiant le code de travail, intitulée « Loi El Khomri » du nom de la ministre du travail Myriam El Khomri. Portée par un gouvernement socialiste, cette loi considérée comme trop capitaliste est contestée par 70% des français. Ce décalage a donc entrainé une immense mobilisation des syndicats et de la jeunesse, s’inquiétant tous pour l’avenir des travailleurs.

Ce mouvement a pris une ampleur beaucoup plus grande que le simple rejet d’une nouvelle loi. Nous faisons face à un phénomène de contestation de notre société et de notre gouvernement actuel – souhaitant que ce dernier abdique. Pourtant, on entend aussi parallèlement beaucoup de citoyens dire que « ils cherchent à refaire Mai 68 mais, à l’époque, on avait de réelles convictions ». Malgré tout, une chose est claire : le peuple est en colère et cherche à bien le faire entendre, d’une façon qui va marquer l’Histoire.

Nous vous proposons de revivre ces événements en images. Toutes ces photographies ont été prises durant le mois de mai 2016, dans la ville de Rennes, par Martin Bertrand.

Pancarte de protestation contre les violences policière.
Pancarte de protestation contre les violences policières.
Dernier manifestant brandissant un drapeau face aux forces de l'ordre.
Dernier manifestant brandissant un drapeau face aux forces de l’ordre.
Les forces de l'ordre montent la garde place Charles De Gaulle.
Les forces de l’ordre montent la garde place Charles De Gaulle.
Affrontements entre les manifestants et les forces de l'ordre.
Affrontements entre les manifestants et les forces de l’ordre.
Les forces de l'ordre procèdent à une arrestation.
Les forces de l’ordre procèdent à une arrestation.
Les médias annoncent une manifestation à risque.
Les médias annoncent une manifestation à risque.
Les forces de l'ordre en attente aux abords de la Place Sainte Anne.
Les forces de l’ordre en attente aux abords de la Place Sainte Anne.
Les opposants sur la Place Sainte Anne viennent d'être expulsés de la Maison du Peuple.
Les opposants sur la Place Sainte Anne viennent d’être expulsés de la Maison du Peuple.
Les opposants sur la Place Sainte Anne viennent d'être expulsés de la Maison du Peuple.
Les opposants sur la Place Sainte Anne viennent d’être expulsés de la Maison du Peuple.
Construction d'un barrage devant les forces l'ordre sur la Place Sainte Anne.
Construction d’un barrage devant les forces l’ordre sur la Place Sainte Anne.
Feu de poubelle pour retarder l'arrivée des forces de l'ordre.
Feu de poubelle pour retarder l’arrivée des forces de l’ordre.
Les manifestants s'en prennent à une vitrine de banque.
Les manifestants s’en prennent à une vitrine de banque.
Le Crédit Agricole Barricadé.
Le Crédit Agricole Barricadé.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Provocation des forces de l'ordre.
Provocation des forces de l’ordre.
Les manifestants sous les gaz lacrymogènes Place Charles De Gaulle.
Les manifestants sous les gaz lacrymogènes Place Charles De Gaulle.
Statue taguée.
Statue taguée.
Manifestant brandissant une pancarte devant les forces de l'ordre.
Manifestant brandissant une pancarte devant les forces de l’ordre.
Les forces de l'ordre protège la rocade.
Les forces de l’ordre protègent la rocade.
Au parc de Brequigny, pluie de galets de gaz lacrymogène sur les manifestants donnant lieu à un départ de feu.
Au parc de Brequigny, pluie de galets de gaz lacrymogène sur les manifestants donnant lieu à un départ de feu.
Manifstatant sous les gaz lacrymogène.
Manifestant sous les gaz lacrymogènes.
Graphiti sur la vitrine d'une banque.
Graphiti sur la vitrine d’une banque.
Banderole interpelant Bernard Cazneuve suite au interdiction de manifester.
Banderole interpelant Bernard Cazeneuve suite aux interdictions de manifester.
Jeune homme faisant un selfie avec les forces de l'ordre.
Jeune homme faisant un selfie avec les forces de l’ordre.
Syndicaliste protestant devant les forces de l'ordre.
Syndicaliste protestant devant les forces de l’ordre.
Les forces d l'ordre protège l'accès à la rocade.
Les forces d l’ordre protègent l’accès à la rocade.
Les manifestants se réfugie dans une forêt pour échapper aux forces de l'ordre.
Les manifestants se réfuginte dans une forêt pour échapper aux forces de l’ordre.
Les CRS chargent sur les manifestants.
Les CRS chargent sur les manifestants.
Les syndicalistes sous les gaz lacrymogène.
Les syndicalistes sous les gaz lacrymogènes.
La banque populaire barricadée.
La banque populaire barricadée.
Manifestant.
Manifestant.
Etudiante en Art Plastique protestant contre les violences policières.
Étudiante en Art Plastique protestant contre les violences policières.
Pose d'une affiche dénonçant la propagande des médias.
Pose d’une affiche dénonçant la propagande des médias.
Les CRS bloquent l'entré qu dépot des bus.
Les CRS bloquent l’entrée du dépôt des bus.
[:en]

Since a month right now, takes place in France the largest social movement of the decade in the country. It is surely going to stay in the memories. The government has indeed introduced legislation to amend the Labour Code, a law entitled « El Khomri », the name of the Minister of Labour Myriam El Khomri. Driven by a socialist government, the law – considered as too much capitalist – is contested by 70% of French citizens. This gap has led to a huge mobilization of trade unions and youth.

This movement has taken a much greater extent than the mere rejection of a new law. We are facing a phenomenon of contestation of French society and French government – they want see it abdicate. Yet we also hear parallel many French citizens saying that « they want to redo May 1968, but at this period it was with real convictions. » Still, one thing is clear: the French people are angry and looking to be heard in a way that will mark history.

We propose to relive these events in pictures. All these photographs were taken in May 2016 in the city of Rennes, by Martin Bertrand.

Pancarte de protestation contre les violences policière.
Pancarte de protestation contre les violences policières.
Dernier manifestant brandissant un drapeau face aux forces de l'ordre.
Dernier manifestant brandissant un drapeau face aux forces de l’ordre.
Les forces de l'ordre montent la garde place Charles De Gaulle.
Les forces de l’ordre montent la garde place Charles De Gaulle.
Affrontements entre les manifestants et les forces de l'ordre.
Affrontements entre les manifestants et les forces de l’ordre.
Les forces de l'ordre procèdent à une arrestation.
Les forces de l’ordre procèdent à une arrestation.
Les médias annoncent une manifestation à risque.
Les médias annoncent une manifestation à risque.
Les forces de l'ordre en attente aux abords de la Place Sainte Anne.
Les forces de l’ordre en attente aux abords de la Place Sainte Anne.
Les opposants sur la Place Sainte Anne viennent d'être expulsés de la Maison du Peuple.
Les opposants sur la Place Sainte Anne viennent d’être expulsés de la Maison du Peuple.
Les opposants sur la Place Sainte Anne viennent d'être expulsés de la Maison du Peuple.
Les opposants sur la Place Sainte Anne viennent d’être expulsés de la Maison du Peuple.
Construction d'un barrage devant les forces l'ordre sur la Place Sainte Anne.
Construction d’un barrage devant les forces l’ordre sur la Place Sainte Anne.
Feu de poubelle pour retarder l'arrivée des forces de l'ordre.
Feu de poubelle pour retarder l’arrivée des forces de l’ordre.
Les manifestants s'en prennent à une vitrine de banque.
Les manifestants s’en prennent à une vitrine de banque.
Le Crédit Agricole Barricadé.
Le Crédit Agricole Barricadé.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Portrait de manifestant.
Provocation des forces de l'ordre.
Provocation des forces de l’ordre.
Les manifestants sous les gaz lacrymogènes Place Charles De Gaulle.
Les manifestants sous les gaz lacrymogènes Place Charles De Gaulle.
Statue taguée.
Statue taguée.
Manifestant brandissant une pancarte devant les forces de l'ordre.
Manifestant brandissant une pancarte devant les forces de l’ordre.
Les forces de l'ordre protège la rocade.
Les forces de l’ordre protègent la rocade.
Au parc de Brequigny, pluie de galets de gaz lacrymogène sur les manifestants donnant lieu à un départ de feu.
Au parc de Brequigny, pluie de galets de gaz lacrymogène sur les manifestants donnant lieu à un départ de feu.
Manifstatant sous les gaz lacrymogène.
Manifestant sous les gaz lacrymogènes.
Graphiti sur la vitrine d'une banque.
Graphiti sur la vitrine d’une banque.
Banderole interpelant Bernard Cazneuve suite au interdiction de manifester.
Banderole interpelant Bernard Cazeneuve suite aux interdictions de manifester.
Jeune homme faisant un selfie avec les forces de l'ordre.
Jeune homme faisant un selfie avec les forces de l’ordre.
Syndicaliste protestant devant les forces de l'ordre.
Syndicaliste protestant devant les forces de l’ordre.
Les forces d l'ordre protège l'accès à la rocade.
Les forces d l’ordre protègent l’accès à la rocade.
Les manifestants se réfugie dans une forêt pour échapper aux forces de l'ordre.
Les manifestants se réfuginte dans une forêt pour échapper aux forces de l’ordre.
Les CRS chargent sur les manifestants.
Les CRS chargent sur les manifestants.
Les syndicalistes sous les gaz lacrymogène.
Les syndicalistes sous les gaz lacrymogènes.
La banque populaire barricadée.
La banque populaire barricadée.
Manifestant.
Manifestant.
Etudiante en Art Plastique protestant contre les violences policières.
Étudiante en Art Plastique protestant contre les violences policières.
Pose d'une affiche dénonçant la propagande des médias.
Pose d’une affiche dénonçant la propagande des médias.
Les CRS bloquent l'entré qu dépot des bus.
Les CRS bloquent l’entrée du dépôt des bus.
[:]

Martin Bertrand

Martin Bertrand est photographe et photoreporter professionnel. Il publie dans des titres de presse tels que Vice ou Le Monde, et participe aussi à WIDE. Il est lauréat du Prix François Chalais du Jeune Reporter 2015.
Cliquez sur les icônes ci-dessus pour le retrouver sur son site et ses réseaux sociaux.

Poster un commentaire

Cliquez ici pour poster un commentaire

Laisser un commentaire

Abonnez-vous à notre mag

Entrez votre adresse e-mail ici pour recevoir une notification de nos nouvelles publications.

Publicité

Les publicités ne servent qu'à financer l'hébergement de notre site internet, WIDE étant réalisé par des étudiants bénévoles.

Suivez-nous

Rejoignez WIDE sur Facebook et sur Twitter.